Chi è Halide Edib Adıvar?

Halide Edib Adıvar (nato nel 1882 o 1884 - morto il 9 gennaio 1964), scrittore, politico, accademico, insegnante turco. Conosciuto anche come Halide Onbaşı.

Halide Edib è una maestra oratrice che si è fatta un nome con i discorsi tenuti nel 1919 per mobilitare il popolo di Istanbul contro l'invasione del Paese. Sebbene fosse un civile che prestò servizio al fronte al fianco di Mustafa Kemal nella Guerra d'Indipendenza, era considerato un eroe di guerra prendendo il grado. Durante gli anni della guerra, lavorò anche come giornalista partecipando alla costituzione dell'Agenzia Anadolu.

II. Halide Edib, che iniziò a scrivere con la proclamazione della Monarchia Costituzionale; Con i suoi ventuno romanzi, quattro libri di racconti, due opere teatrali e vari studi che ha scritto, è uno degli scrittori che ha scritto di più nella letteratura turca in epoca costituzionale e repubblicana. Il suo romanzo Sinekli Bakkal è la sua opera più nota. Nelle sue opere, ha incluso specificamente l'educazione delle donne e la loro posizione nella società e ha sostenuto i diritti delle donne con i suoi scritti. Molti dei suoi libri sono stati adattati in film e serie televisive.

Dal 1926 è diventato lo scrittore turco più noto del suo tempo all'estero, grazie alle conferenze che ha tenuto durante i 14 anni vissuti all'estero e alle opere che ha scritto in inglese.

Halide Edib, professore di letteratura all'Università di Istanbul, è un accademico che ha servito come capo del dipartimento di filologia inglese; È un politico che è stato membro del parlamento della Grande Assemblea Nazionale della Turchia, in cui è entrato nel 1950. È la moglie di Adnan Adıvar, che era il ministro della Salute nel governo I. GNAT.

Infanzia e anni da studente

Nacque nel 1882 a Beşiktaş, Istanbul. Suo padre, II. Mehmet Edib Bey, che era l'impiegato del Ceyb-i Hümayun (il tesoro del sultano) durante il regno di Abdülhamit, e il direttore di Ioannina e Bursa, è sua madre, Fatma Berifem. Ha perso la madre di tubercolosi in giovane età. Ha completato la sua istruzione primaria prendendo lezioni private a casa. Un anno dopo, il Sultano II. Fu allontanato per volontà di Abdülhamit e iniziò a prendere lezioni private a casa. Il libro che tradusse mentre imparava l'inglese fu pubblicato nel 1897. Questa era "Mother" dello scrittore americano per bambini Jacob Abbott. Nel 1899, a causa di questa traduzione, II. È stato insignito dell'Ordine della Compassione da Abdülhamit. Halide Edib, che in seguito tornò al liceo del college e iniziò a imparare l'inglese e il francese, divenne la prima donna musulmana a ricevere una laurea presso l'Üsküdar American College for Girls.

Primo matrimonio e figli

Halide Edib ha sposato Salih Zeki Bey, un'insegnante di matematica mentre era all'ultimo anno di college, l'anno in cui si è diplomata. Dal momento che sua moglie era la direttrice dell'osservatorio, la loro casa era sempre nell'osservatorio e questa vita era noiosa per lui. Nei primi anni del suo matrimonio, aiutò il marito a scrivere la sua opera, Kamus-ı Riyaziyat, e tradusse in turco le storie di vita di famosi matematici inglesi. Ha anche tradotto diverse storie di Sherlock Holmes. Si interessò molto alle opere dello scrittore francese Emile Zola. Successivamente, il suo interesse si rivolse a Shakespeare e tradusse Amleto. Nel 1903 nacque il suo primo figlio, Ayatollah, e sedici mesi dopo nacque il suo secondo figlio, Hasan Hikmetullah Togo. Diede a suo figlio il nome di ammiraglio Togo Heihachiro, comandante delle forze navali giapponesi, con la gioia della sconfitta giapponese della Russia, considerata parte della civiltà occidentale, nella guerra giapponese-russa del 1905.

Ingresso nell'area di scrittura

II. L'anno 1908, anno della proclamazione della monarchia costituzionale, segnò una svolta nella vita di Halide Edib. Nel 1908 iniziò a scrivere articoli sui diritti delle donne sui giornali. Il suo primo articolo è stato pubblicato su Tanin di Tevfik Fikret. Inizialmente, ha usato la firma Halide Salih nei suoi scritti, a causa del nome di suo marito. I suoi scritti hanno attirato la reazione dei circoli conservatori nell'impero ottomano. Si recò per un breve periodo in Egitto con i suoi due figli, preoccupato di essere ucciso durante la rivolta del 31 marzo. Da lì è andata in Inghilterra ed è stata ospite a casa della giornalista britannica Isabelle Fry, che l'ha conosciuta per i suoi articoli sui diritti delle donne. La sua visita in Inghilterra gli ha permesso di assistere ai dibattiti in corso sull'uguaglianza di genere in quel momento e di incontrare intellettuali come Bertrand Russell.

Tornò a Istanbul nel 1909 e iniziò a pubblicare articoli letterari e articoli politici. Sono stati pubblicati i suoi romanzi Heyyula e Raik's Mother. Nel frattempo ha lavorato come insegnante nelle scuole materne femminili e come ispettore nelle scuole di fondazione. Il suo famoso romanzo Sinekli Bakkal, che scriverà in futuro, è nato grazie alla sua familiarità con i quartieri vecchi e arretrati di Istanbul a causa di questi doveri.

Dopo che sua moglie, Salih Zeki Bey, voleva sposare una seconda donna, lui divorziò da lei nel 1910 e iniziò a usare il nome Halide Edib invece di Halide Salih nei suoi scritti. Nello stesso anno pubblica il romanzo Seviyye Talip. Questo romanzo racconta la storia di una donna che lascia il marito e vive con l'uomo che ama ed è considerata un'opera femminista. È stato oggetto di molte critiche al momento della sua pubblicazione. Halide Edib andò in Inghilterra per la seconda volta nel 1911 e vi rimase per un breve periodo. Quando tornò a casa, era iniziata la guerra nei Balcani.

Anni della guerra balcanica

Durante gli anni della guerra balcanica, le donne iniziarono ad assumere un ruolo più attivo nella vita sociale. Halide Edib è stato tra i fondatori della Teali-i Nisvan Society (Association to Raise Women) in questi anni e ha lavorato in opere di beneficenza. Ispirandosi alla vita della sua amica pittrice Müfide Kadri, morta in giovane età durante questo periodo, scrisse il romanzo d'amore Son Eseri. Dato che era nella professione di insegnante, ha diretto a scrivere un libro sull'educazione e ha scritto il libro intitolato Education and Literature, usando il lavoro del filosofo ed educatore americano Herman Harrell Horne, "The Psychological Principle of Education". Nello stesso periodo ha incontrato scrittori come Ziya Gökalp, Yusuf Akçura, Ahmet Ağaoğlu, Hamdullah Suphi nel Turkish Hearth. Halide Edib, che ha adottato l'idea del turanesimo come risultato della sua amicizia con queste persone, ha scritto il suo lavoro chiamato Yeni Turan sotto l'influenza di questo pensiero. I suoi romanzi Ruined Temples e Handan furono pubblicati nel 1911.

Anni della prima guerra mondiale

Le guerre balcaniche erano terminate nel 1913. Halide Edib, che si è dimesso dall'insegnamento, è stato nominato ispettore generale delle scuole femminili. Era in questo posto quando iniziò la prima guerra mondiale. Nel 1916, su invito di Cemal Pasha, si recò in Libano e in Siria per aprire una scuola. Ha aperto due scuole femminili e un orfanotrofio negli stati arabi. Mentre era lì, si sposò con Adnan Adıvar, il loro medico di famiglia, a Bursa, con la procura che diede a suo padre. Mentre era in Libano, pubblicò il libretto dell'opera in tre atti chiamata Canaan Shepherds, e il pezzo fu composto da Vedi Sebra. Quest'opera, che parla del profeta Yusuf e dei suoi fratelli, è stata messa in scena 3 volte dagli studenti dell'orfanotrofio nonostante le condizioni di guerra di quegli anni. Tornò a Istanbul il 13 marzo 4, dopo che gli eserciti turchi avevano evacuato il Libano e la Siria. L'autore ha descritto la parte della sua vita fino a questo punto nel suo libro Mor Salkımlı Ev.

Gli anni della Lotta Nazionale e la tesi del mandato USA

Dopo che Halide Edib è tornata a Istanbul, ha iniziato a insegnare letteratura occidentale a Darülfünun. Ha lavorato presso i Focolari Turchi. Fu ispirato dal movimento dei populisti (Verso il popolo) in Russia e divenne il capo dell'Associazione degli abitanti dei villaggi, fondata da un piccolo gruppo all'interno dei focolari turchi per portare la civiltà in Anatolia. Dopo l'occupazione di Smirne, la "lotta nazionale" divenne la sua opera più importante. Ha preso parte al contrabbando di armi in Anatolia unendosi a un'organizzazione segreta chiamata Karakol. Divenne lo scrittore permanente del giornale Vakit e il caporedattore della rivista Büyük pubblicata da M. Zekeriya e sua moglie Sabiha Hanım.

Alcuni degli intellettuali che sostengono la Lotta Nazionale pensavano di collaborare con gli USA contro gli invasori. Halide Edib fu tra i fondatori della Wilson Principles Society il 14 gennaio 1919, con intellettuali come Refik Halit, Ahmet Emin, Yunus Nadi, Ali Kemal, Celal Nuri. L'associazione ha chiuso due mesi dopo. Halide Hanım spiegò la sua tesi di mandato americano in una lettera del 10 agosto 1919 che scrisse a Mustafa Kemal, il leader della Lotta Nazionale, che si stava preparando per il Congresso di Sivas. Tuttavia, questa tesi sarebbe stata discussa a lungo al congresso e respinta. Anni dopo, nel suo libro Mustafa Kemal Nutuk, dal titolo "Propoganda for the American Mandate", incluse la lettera di Halide Edib e criticò il mandato, così come i colloqui telegrafici con Arif Bey, Selahattin Bey, Ali Fuat Pascià.

Anni dopo, quando Halide Edib tornò in Turchia, disse in un'intervista che "Mustafa Kemal Pasha aveva ragione!" Egli ha detto.

Manifestazioni a Istanbul e condanna a morte

Dopo l'occupazione greca di Smirne il 15 maggio 1919, a Istanbul si tennero manifestazioni di protesta una dopo l'altra. Halide Edib, un buon oratore, fu il primo oratore a salire sul palco del Fatih Meeting, che fu il primo incontro all'aperto tenuto dall'Unione delle donne di Asri il 19 maggio 1919 e in cui erano oratori donne. Raduno di Üsküdar il 20 maggio, 22 maggio Kadıköy partecipato alla manifestazione. Questo è stato seguito dal raduno di Sultanahmet, in cui Halide Edib è diventato il protagonista. "Le nazioni sono nostri amici, i governi sono i nostri nemici". frase divenne una massima.

Gli inglesi occuparono Istanbul il 16 marzo 1920. Halide Edib e suo marito, il dott. Era presente anche Adnan. Nella decisione approvata dal sultano il 24 maggio, le prime 6 persone condannate a morte furono Mustafa Kemal, Kara Vasif, Ali Fuat Pasha, Ahmet Rüstem, il dott. Adnan e Alogenuro Edib.

lotta in Anatolia

Prima della condanna a morte, Halide Edib aveva lasciato Istanbul con suo marito e si era unita alla Lotta Nazionale ad Ankara. Halide Hanım, che lasciò i suoi figli al collegio di Istanbul e partì a cavallo con Adnan Bey il 19 marzo 1920, prese il treno con Yunus Nadi Bey, che incontrarono dopo aver raggiunto Geyve, e andò ad Ankara il 2 aprile, 1920. Arrivò ad Ankara il XNUMX aprile XNUMX.

Halide Edib ha lavorato presso la sede di Kalaba (Keçiören) ad Ankara. Mentre era in viaggio per Ankara, iniziò a lavorare per l'agenzia quando ricevette l'approvazione da Mustafa Kemal Pasha per fondare un'agenzia di stampa chiamata Anadolu Agency, come concordato con Yunus Nadi Bey, alla stazione di Akhisar. Lavorava come giornalista, scrittore, manager, legislatore dell'agenzia. Compilare notizie e trasmettere informazioni sulla Lotta nazionale tramite telegramma in luoghi con telegrammi, assicurarsi che siano incollati come poster nel cortile delle moschee in luoghi dove non c'è, comunicare con i giornalisti occidentali seguendo la stampa europea, assicurarsi che Mustafa Kemal incontri con giornalisti stranieri, traducendo in questi incontri, Yunus Nadi Bey, assistendo il quotidiano Hâkimiyet-i Milliye, edito dalla stampa turca, e occupandosi degli altri lavori editoriali di Mustafa Kemal, sono stati i lavori di Halide Edib.

Nel 1921 divenne capo della Mezzaluna Rossa di Ankara. Nel giugno dello stesso anno, ha lavorato come infermiera a Eskişehir Kızılay. Ad agosto telegrafò a Mustafa Kemal la sua richiesta di arruolarsi nell'esercito e fu assegnato al quartier generale del fronte. Divenne caporale durante la guerra di Sakarya. È stato assegnato alla Commissione investigativa sulle atrocità, che ha il compito di esaminare e denunciare i danni arrecati alle persone dai greci. Il soggetto del suo romanzo Vurun Kahpeye si è formato in questo periodo. Il libro di memorie di Turk intitolato Ateşle İmtihanı (1922), Ateşten Shirt (1922), Heart Pain (1924), Zeyno'nun Son deve la sua capacità di esprimere realisticamente diversi aspetti della Guerra d'Indipendenza alle sue esperienze in guerra.

Halide Edib, che prestò servizio presso il quartier generale del fronte durante la guerra, andò a Smirne con l'esercito dopo la battaglia campale di Dumlupınar. Durante la marcia verso Smirne fu promosso al grado di sergente maggiore. Fu insignito della Medaglia dell'Indipendenza per la sua utilità in guerra.

Dopo la Guerra d'Indipendenza

Dopo la fine della guerra d'indipendenza con la vittoria dell'esercito turco, tornò ad Ankara. Quando sua moglie fu nominata rappresentante di Istanbul del Ministero degli Affari Esteri, andarono insieme a Istanbul. Ha descritto la parte dei suoi ricordi fino a questo punto nell'opera Türk'ün Ateşle İmtihanı.

Halide Edib ha scritto per i giornali Akşam, Vakit e İkdam dopo la proclamazione della repubblica. Nel frattempo, aveva disaccordi politici con il Partito popolare repubblicano e Mustafa Kemal Pasha. Come risultato della partecipazione di sua moglie Adnan Adıvar all'istituzione del Partito Repubblicano Progressista, si sono allontanati dal circolo dirigente. Quando iniziò il periodo del partito unico con l'abolizione del Partito Repubblicano Progressista e l'approvazione della Legge di Riconciliazione, dovette lasciare la Turchia con suo marito, Adnan Adıvar, e andò in Inghilterra. Ha vissuto all'estero per 1939 anni fino al 14. 4 anni di questo periodo sono stati trascorsi in Inghilterra e 10 anni in Francia.

Mentre viveva all'estero, Halide Edib ha continuato a scrivere libri e ha tenuto conferenze in molti luoghi per presentare la cultura turca all'opinione pubblica mondiale. Cambridge, Oxford in Inghilterra; È stato relatore alle università della Sorbona in Francia. È stato invitato due volte negli Stati Uniti e una in India. Nel suo primo viaggio negli Stati Uniti nel 1928, attirò grande attenzione come prima donna a presiedere una tavola rotonda al Williamstown Institute of Politics. Ha potuto vedere i suoi figli, che ora vivono negli Stati Uniti, per la prima volta durante questo viaggio, 9 anni dopo averli lasciati per unirsi alla Lotta Nazionale in Anatolia. Nel 1932, su invito della Columbia University College Of Barnard, si recò per la seconda volta negli Stati Uniti e girò il paese con conferenze seriali come nella sua prima visita. Ha tenuto conferenze presso le università di Yale, Illinois, Michigan. Come risultato di queste conferenze, è emerso il suo lavoro Turkey Looks to the West. Insegnò nelle università di Delhi, Calcutta, Benares, Hyderabad, Aligarh, Lahore e Peshawar quando fu invitato in India nel 1935 per unirsi alla campagna per fondare l'università islamica Jamia Milia. Raccolse le sue lezioni in un libro e scrisse anche un libro contenente le sue impressioni sull'India.

Nel 1936 fu pubblicato l'originale inglese di Sinekli Bakkal, la sua opera più famosa, "La figlia del pagliaccio". Il romanzo è stato serializzato in turco sul quotidiano News lo stesso anno. Questo lavoro ha ricevuto il premio CHP nel 1943 ed è diventato il romanzo più stampato in Turchia.

Tornò a Istanbul nel 1939 e nel 1940 fu incaricato di fondare la cattedra di filologia inglese all'Università di Istanbul, e presiedette la cattedra per 10 anni. La sua conferenza di apertura su Shakespeare ha avuto un grande impatto.

Nel 1950 entrò nella Grande Assemblea Nazionale della Turchia come deputato di Smirne dalla lista del Partito Democratico e prestò servizio come deputato indipendente. Il 5 gennaio 1954 pubblicò un articolo intitolato "Political Vedaname" sul giornale Cumhuriyet e si dimise da questa posizione e tornò in carica all'università. Nel 1955 fu scosso dalla perdita della moglie, Adnan Bey.

Morte

Halide Edib Adıvar morì il 9 gennaio 1964 a Istanbul, all'età di 80 anni, a causa di insufficienza renale. Fu sepolto nel cimitero di Merkezefendi, accanto a sua moglie Adnan Adıvar.

Arte

Adottando il genere narrativo in quasi tutte le sue opere, Halide Edib Adıvar è meglio conosciuta per i suoi romanzi Ateşten Shirt (1922), Vurun Kahpeye (1923-1924) e Sinekli Bakkal (1936) ed è considerata una delle pioniere del romanzo realistico tradizione nella letteratura del periodo repubblicano. Le sue opere sono generalmente esaminate in tre gruppi in termini di contenuto: opere che trattano i problemi delle donne e cercano il posto delle donne istruite nella società, opere che descrivono il periodo e le personalità della lotta nazionale e romanzi che trattano della società più ampia in cui si trovano .

Nelle sue opere in linea con le tradizioni del romanzo inglese, ha esposto l'evoluzione della società turca, i conflitti in questo processo evolutivo, sulla base delle proprie esperienze e osservazioni. Il fiume può essere descritto come un romanzo perché gli eventi e le persone sono per lo più la continuazione l'uno dell'altro. Halide Edib, che cerca di creare tipi femminili ideali nei suoi romanzi, in cui tratta in modo approfondito la psicologia delle donne, ha scritto i suoi romanzi con un linguaggio e uno stile semplici.

artefatti

un romano
Fantasma (1909)
La madre di Raik (1909)
Livello Talip (1910)
Handan (1912)
La sua ultima opera (1913)
Nuova Turan (1913)
Mev'ud Huküm (1918)
Camicia di fuoco (1923)
Colpisci la puttana (1923)
Mal di cuore (1924)
Il figlio di Zeyno (1928)
The Fly Grocer (1936)
L'omicidio Yolpalas (1937)
Midge (1939)
La fiera infinita (1946)
Specchio rotante (1954)
Via Akile Hanim (1958)
Il figlio di Kerim Usta (1958)
Love Street Commedia (1959)
Disperato (1961)
Pezzi di vita (1963)

storia
Templi in rovina (1911)
Il lupo sulla montagna (1922)
Da Smirne a Bursa (1963)
Seda piacevole che rimane nella cupola (1974)

Momento
La prova del turco con il fuoco (1962)
Violetta House (1963)

gioco
I pastori di Canaan (1916)
La maschera e lo spirito (1945)