TULOMSAS 1 Unit Project Management Program e Installation Tender

PROGRAMMA DI GESTIONE DEL PROGETTO E INSTALLAZIONE DELL'OFFERTA
UFFICIO APK DIPARTIMENTO
NUMERO DI FILE 85.02 / 122127
DATA DI AGGIORNAMENTO E ORA 04 / 07 / 2012 14: 00
ALLEGATO STORIA 18 / 06 / 2012
PROCEDURA DI GARA
CONTO BANCARIO NO VAKIFBANK ESK. ŞB. - TR80 0001 5001 5800 0207 5535 73
50, - TL
PER POSTA O SPEDIZIONE
SPECIFICAZIONE BEDALI60, - TL
GARA DELLA GARA Yaşar UZUNÇAM
INTERESSE DI PROVA Umut DÖNER
TELEFONO E FAX NO
0-222-224 00 00 (4435-4436)
Acquisti: 222-225 50 60, sede centrale: 222-225 72 72
INDIRIZZO DELLA POSTA ELETTRONICA preparing@tulomsas.com.tr
ANNUNCIO DI OFFERTE
DIREZIONE GENERALE DI TÜLOMSAŞ
Programma di gestione progetti e approvvigionamento del servizio di installazione 4734 N. 19 della legge sugli appalti pubblici
e aprire la gara d'appalto. Informazioni dettagliate sulla gara di seguito
sono:
Numero di registrazione gara: 2012 / 75673
1. l'Amministrazione
a) Indirizzo: via Ahmet Kanatlı 26490 ESKİŞEHİR
b) Numero di telefono e fax: 0 (222) 224 00 00/4435 - 0 (222) 225 50 60
c) Indirizzo e-mail: tulomsas@tulomsas.com.tr
d) L'indirizzo internet nel quale può essere visualizzato il documento di gara: https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/
2. Tender Subject of Service
a) Qualità, tipo e quantità: per informazioni dettagliate sulla natura, il tipo e la quantità dell'offerta,
(Piattaforma amministrativa per gli appalti pubblici)
accessibile.
b) Ubicazione: TULOMAS
c) Durata: data di inizio 10.09.2012, data di completamento del lavoro 31.12.2012
3. la gara
a) Ubicazione: Dipartimento Acquisti TÜLOMSAŞ
b) Data e ora: 04.07.2012 - 14:00
4. Da applicare nella valutazione della competenza
criteri:
4.1. Termini e condizioni di partecipazione alla gara:
4.1.1. Camera di commercio e / o Camera dell'industria o Camera di commercio, come richiesto dalla legislazione;
4.1.1.1. Nel caso di una persona reale, dalla camera di commercio e / o industria o
registrato nella camera dalla camera professionale nell'anno in cui si trova il primo annuncio o la data della gara
indica che il documento,
4.1.1.2. Nel caso di una persona giuridica, il commercio e / o l'industria in cui è registrato conformemente alla legislazione pertinente
dalla camera, il primo annuncio o la data della gara nel
indica che il documento,
4.1.2. Firma della dichiarazione o della firma circolare che indica che è autorizzato a fare offerte;
4.1.2.1. In caso di persona reale, dichiarazione della firma autenticata,
4.1.2.2. Nel caso di una persona giuridica, per interessi, i soci, i membri o i fondatori della persona giuridica
La Gazzetta del registro di commercio, che indica l'ultima situazione che indica i funzionari della persona giuridica,
Se tutte le informazioni non sono disponibili in una Gazzetta Ufficiale del Registro delle Imprese,
le pertinenti Gazzette del registro del commercio o i documenti che indicano tali questioni e la persona giuridica a
circolare firmata notarile,
4.1.3. Lettera di offerta determinata nella Specifica amministrativa.
4.1.4. Garanzia temporanea definita nelle Specifiche amministrative.
4.1.5. Tutto o parte del lavoro soggetto alla gara non può essere affidato a subappaltatori.
4.2. documenti e criteri che questi documenti per la qualificazione economica e finanziaria:
I criteri per l'adeguatezza economica e finanziaria non sono stati specificati dall'Amministrazione.
4.3. Documenti relativi alla competenza professionale e tecnica e ai criteri che questi documenti devono contenere:
4.3.1. Documenti e rapporto di capacità di macchinari, attrezzature e altre attrezzature:
- Offerenti, il catalogo contenente informazioni dettagliate sulle caratteristiche tecniche del software che offrono,
opuscoli, CD, immagini, ecc.
- Gli offerenti indicheranno in allegato alle loro offerte la formazione richiesta dal lavoro oggetto del bando.
- Gli offerenti, rispondendo uno per uno e in ordine, a tutti gli articoli della specifica tecnica numerati 250.126,
darà l'appendice.
- Gli offerenti possono acquistare separatamente tutto il software, la licenza e gli articoli di servizio previsti per il progetto che proporranno.
prezzo e offrire l'allegato dell'offerta.
- Offerenti, supporto annuale e procedure di servizio di manutenzione / riparazione dopo la fine del periodo di garanzia e
daranno i loro prezzi nell'appendice.
5. L'offerta economicamente più vantaggiosa sarà determinata in base al prezzo.
6. Solo gli offerenti nazionali possono partecipare alla gara.
7. Visualizzazione e acquisto del documento di gara:
7.1. Il documento di gara può essere visto all'indirizzo dell'amministrazione e TÜLOMSAŞ per 50 TRY (Lira turca)
Acquistato dal reparto acquisti.
È anche possibile acquistare il documento di gara per posta. Per ricevere il documento di gara per posta
chi vuole, comprese le spese di spedizione 60 TRY (Turkish Lira) documento prezzo Vakıfbank Eskişehir Branch
TR80 0001 5001 5800 0207 5535 73 deve depositare. Acquista un documento di gara per posta
coloro che desiderano inviare la ricevuta di gara in merito al prezzo del documento di gara e al documento di gara
le domande di richieste di documenti di gara, dove è indicato l'indirizzo,
deve presentare all'amministrazione aggiudicatrice almeno cinque giorni prima della data della gara. Documento di gara due
sarà inviato via mail all'indirizzo riportato nei giorni lavorativi. Bando di gara per posta
se la posta non viene ricevuta o è in ritardo o manca il documento.
la nostra amministrazione non può essere ritenuta responsabile per nessun motivo. La data in cui il documento è stato spedito,
la data di acquisto del documento.
7.2. L'offerente dell'offerta per acquistare il documento di gara o la firma elettronica tramite EKAP
i download sono obbligatori
8. TÜLOMSAŞ Ahmet Kanatlı Cad. 26490 ESKİŞEHİR
indirizzo, o per posta raccomandata con lo stesso indirizzo.
inviato.
9. Gli Offerenti dovranno presentare le loro offerte sui prezzi unitari. Risultato della gara
l'importo di ciascun articolo e i prezzi unitari quotati per questi articoli
il contratto di prezzo unitario deve essere firmato sul prezzo totale trovato.
In questa offerta, l'offerta sarà presentata per l'intero lavoro.
10. Gli offerenti avranno diritto a possedere un importo non inferiore a% 3 del prezzo di offerta.
daranno una garanzia temporanea.
11. Il periodo di validità delle offerte è 60 (Sessanta) giorni di calendario dalla data della gara.
12. La gara non può essere presentata come un consorzio.
Programma di gestione dei progetti e installazione stipulati con OPEN TENDER PROCEDURE
SPECIFICHE AMMINISTRATIVE DA APPLICARE PER IL SERVIZIO DI ACQUISTO
I- OGGETTO DELL'OFFERTA E PROBLEMI RELATIVI ALL'OFFERTA
Articolo 1 - Informazioni sull'amministrazione
1.1. L'Amministrazione;
a) Nome: TÜLOMSAŞ DIREZIONE GENERALE
b) Indirizzo: Ahmet Kanatlı Caddesi 26490 ESKİŞEHİR
c) Numero di telefono: 0 (222) 224 00 00 / 4435
d) Numero di fax: 0 (222) 225 50 60
d) indirizzo e-mail: tulomsas@tulomsas.com.tr
e) Nome, cognome e titolo del personale interessato: Yaşar UZUNÇAM - Capo
1.2. Offerenti, informazioni di contatto dagli indirizzi e numeri di cui sopra
fornendo loro.
Articolo 2 - Informazioni sull'oggetto dell'offerta
2.1. Il servizio del soggetto tenero;
a) Nome: programma di gestione del progetto e installazione
b) Importo e tipo: l'importo e il tipo del servizio sono allegati all'allegato.
1 Quantità
c) Ubicazione: da visualizzare all'interno di TÜLOMSAŞ
ç) Questo link è vuoto.
Articolo 3 - Informazioni sull'offerta e la data e l'ora dell'offerta e dell'offerta
3.1
a) Numero di registrazione dell'asta: 2012 / 75673
b) Procedura di gara: gara aperta.
c) Indirizzo delle offerte: TÜLOMSAŞ Ahmet Kanatlı Cad. 26490 ESKİŞEHİR
d) Indirizzo della gara: TÜLOMSAŞ Ufficio Acquisti
d) Data di consegna: 04.07.2012
e) Tempo di gara: 14: 00
f) Luogo della commissione di gara: TÜLOMSAŞ Tender Commission Hall
3.2. Le offerte possono essere assegnate all'ubicazione sopra menzionata fino alla data e all'ora dell'offerta (offerta finale)
così come inviato tramite posta raccomandata. All'ente Contraente
le offerte non ricevute non sono prese in considerazione.
3.3. Le offerte inviate non possono essere ritirate per nessun motivo, ad eccezione dell'emissione di un addendum.
3.4. Se la data della gara coincide con la festività, l'offerta deve essere
luogo e ora, e le offerte fino a questo momento sono accettate.
3.5. Nel caso in cui le ore di lavoro cambino dopo la data dell'annuncio, il
Fatto.
3.6. impostazione dell'ora della Turchia Radio e Television Corporation (TRT) si basano sulla regolazione di tempo nazionale.
Articolo 4 - Visualizzazione e ottenimento del bando di gara
4.1. Il documento di gara può essere ottenuto dal seguente indirizzo e EKAP (specifiche tecniche).
in caso di non pubblicazione, eccetto per le specifiche tecniche). Tuttavia, la gara d'appalto
l'offerente per l'acquisto del documento di gara approvato dall'amministrazione o tramite EKAP eimza
il download è obbligatorio.
a) Il documento di gara può essere visto: TÜLOMSAŞ Dipartimento di approvvigionamento degli acquisti
b) indirizzo Internet in cui è possibile visualizzare il documento di gara: https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/
c) Luogo di acquisto del documento di gara: TÜLOMSAŞ Ufficio acquisti
ç) Prezzo di vendita del documento di gara (compresa la tassa se applicabile): 50 TRY (Lira turca) (Cinquanta)
d) Prezzo di vendita del documento di gara per posta: 60 TRY (Lira turca)
4.2. Coloro che desiderano acquistare il documento di gara devono
controlla la disponibilità e la completezza della documentazione. Dopo questa recensione, l'offerta
forma standard
da consegnare all'acquirente in due copie.
4.3. Il documento di gara ha previsto che il prezzo di vendita del documento venga trasferito anticipatamente all'account dell'Amministrazione.
Può essere acquistato per posta o spedizione. Acquista per posta o spedizione del documento
richiesta di ricezione del documento, il documento è depositato sul conto dell'amministrazione del costo di
all'Amministrazione via fax o posta almeno cinque giorni prima della data della gara
Segnalato. Amministrazione, entro due giorni lavorativi dalla data di ricevimento del documento di richiesta, acquisto del documento
aggiungendo il modulo firmato alla richiesta del richiedente
Si invia. In questo caso, la data di consegna del documento alla posta o al carico
data di ricevimento. Se il documento non raggiunge o è in ritardo, o
L'Amministrazione non può essere ritenuta responsabile per la sua mancanza.
4.4. Tutto o parte del documento di gara insieme ai documenti
nella preparazione del documento di gara,
Il testo turco sarà preso in considerazione nell'interpretazione e risoluzione delle controversie.
Articolo 5- Ambito di applicazione del documento di gara
5.1. Il documento di gara comprende i seguenti documenti:
a) Specifica amministrativa.
b) Specifiche tecniche.
c) Progetto di contratto.
ç) Condizioni generali di servizio (non incluse nel documento di gara)
d) Formulari standard:
Modulo standard-KIK_0015.3 / H: prezzo unitario Scala proposta, modulo standard-KIK015.3 / H: unità
Lettera di offerta, modulo standard - KİK022.0 / H: dichiarazione di partnership, modulo standard-
KİK024.1 / H: Lettera temporanea di garanzia, forma standard - KIK024.2 / H: Lettera di garanzia prestazionale
e) Questo articolo è lasciato in bianco.
5.2. Inoltre, in conformità con le disposizioni pertinenti della presente Specifica, il
su richiesta scritta degli offerenti, le spiegazioni scritte fatte dall'ente contraente
è una parte del connettore.
5.3. Il contenuto del documento di gara deve essere esaminato attentamente dall'offerente. offerte
la responsabilità derivante dal mancato rispetto dei requisiti della concessione è a carico dell'offerente.
Proposte che non rispettano i criteri e le regole del documento di gara
non è considerato.
Articolo 6 - Notifica e principi di notifica
6.1. La notifica e la notifica devono essere effettuate per posta raccomandata e a mano in cambio della firma. Tuttavia, la gara d'appalto
il documento viene acquistato o scaricato tramite EKAP utilizzando la firma elettronica
e / o specificando l'indirizzo e-mail e / o il numero di fax nella lettera di offerta e
a condizione che le notifiche all'indirizzo o al numero di fax siano accettate,
L'amministrazione può anche inviare notifiche via e-mail o fax.
6.2. Nella notifica effettuata con lettera raccomandata, il settimo dopo l'invio della lettera
e la data del diciannovesimo giorno negli offerenti stranieri. Prima di questa data di notifica
nel caso in cui raggiunga l'interlocutore, la data della notifica effettiva viene presa come base.
6.3. In caso di notifiche via e-mail o fax, la data di notifica è considerata la data di notifica.
Le notifiche fatte in questo modo devono essere confermate dall'amministrazione nello stesso giorno. altrimenti
la notifica è considerata come effettuata. Conferma della procedura di notifica per l'accettazione di
è sufficiente essere stati notificati con lettera raccomandata. Per posta elettronica o via fax
le notifiche sono inoltre documentate per includere la data e il contenuto della notifica.
6.4. Notifiche via e-mail, indirizzo e-mail ufficiale dell'Amministrazione
è fatto usando.
6.5. La notifica e la notifica alle joint venture da parte dell'Amministrazione devono essere
Il pilota / coordinatore è fatto al partner.
6.6. Nelle corrispondenze che devono essere effettuate dagli offerenti e dagli offerenti,
il fax non è disponibile. Tuttavia, questo 4.3 della specifica. attraverso il documento di gara
sull'acquisto del documento di gara, a condizione che l'emissione di
può essere inviato via fax
II- QUESTIONI RELATIVE ALLA PARTECIPAZIONE
Articolo 7 - Documenti richiesti e criteri di qualificazione per partecipare alla gara
7.1. Gli offerenti sono tenuti a presentare i seguenti documenti per partecipare alla gara.
È necessario:
a) la camera di commercio e / o industria o la camera di commercio pertinente in cui è registrata conformemente alla legislazione;
1) Nel caso di una persona reale, dalla camera di commercio e / o industria o
dalla camera del primo annuncio o dalla data della gara nel
Indica il documento,
2) Nel caso di una persona giuridica, il commercio e / o l'industria sono registrati in conformità con la legislazione pertinente.
Nell'anno del primo annuncio o della data della gara, l'entità legale è registrata nella camera.
indica che il documento,
b) Dichiarazione della firma o circolare della firma che indica che è autorizzato a fare offerte;
1) Dichiarazione di firma autenticata in caso di persona reale,
2) Nel caso di una persona giuridica, nell'interesse dei partner, dei membri o dei fondatori della persona giuridica,
indica l'ultima situazione che indica i funzionari nella gestione della entità legale Gazzetta ufficiale del registro di commercio,
Se tutte le informazioni non sono disponibili in una Gazzetta Ufficiale del Registro delle Imprese,
le pertinenti Gazzette del registro del commercio o i documenti che indicano tali questioni e la persona giuridica a
circolare firmata notarile,
c) lettera di offerta secondo il modulo standard allegato al presente disciplinare,
ç) Lettera di garanzia temporanea conforme al modello standard per la garanzia provvisoria determinata nella presente Specifica
o collaterali diversi dalle lettere di garanzia
ricevute con ricevuta,
d) 7.4 di questa specifica. e 7.5. La forma e il contenuto dei servizi di approvvigionamento
Documenti di competenza rilasciati nel regolamento di esecuzione,
e) In caso di partecipazione alla gara per delega, in nome dell'avvocato, notaio abilitato a partecipare alla gara
procura e procuratore della firma autenticata
f) Nel caso in cui l'offerente sia una joint venture, è conforme al modulo standard riportato in allegato alla presente Specifica.
dichiarazione di partnership commerciale
g) Il subappaltatore del subappaltatore lo farà
elenco delle opere che i contraenti stanno prendendo in considerazione
ð) metà della persona giuridica sottoposta a mostrare l'esperienza lavorativa da parte della persona giuridica.
nel caso della Camera di Commercio e Industria / Camera di Commercio
ufficiali del registro commerciale registrati o contabili pubblici certificati o contabili indipendenti
l'anno scorso dopo il primo annuncio del
documento conforme al modulo standard, che indica che questa condizione è protetta senza interruzioni.
h) Questo paragrafo è vuoto.
7.2. In caso di offerta pubblica come una partnership;
7.2.1. 7.1 da parte di ciascun partner della partnership commerciale. (a) e (b)
i documenti devono essere presentati separatamente. Da un partner di entità legale
ha più della metà della persona giuridica
Nel caso del suo partner, lui / lei deve presentare il documento al paragrafo (i).
7.3. In questo articolo viene lasciato vuoto.
7.4. documenti e criteri che questi documenti per la qualificazione economica e finanziaria:
7.4.1. Questo è stato lasciato vuoto.
7.4.2. Questo è stato lasciato vuoto.
7.4.3. Questo è stato lasciato vuoto.
7.5. Documenti relativi alla competenza professionale e tecnica e ai criteri che devono essere soddisfatti da questi documenti:
7.5.1. Questo link è vuoto
7.5.2
- Gli offerenti contengono informazioni dettagliate sulle caratteristiche tecniche del software che offrono.
il catalogo, la brochure, il CD, il documento illustrativo ecc. forniranno l'allegato.
- Gli offerenti indicheranno in allegato alle loro offerte la formazione richiesta dal lavoro oggetto del bando.
- Gli offerenti, uno per uno e rispettivamente, tutti gli elementi della specifica tecnica numerati 250.126
daranno l'allegato alla proposta.
- Gli offerenti possono acquistare separatamente tutto il software, le licenze e gli articoli di servizio per il progetto proposto.
citazioni separate e darà in allegato l'offerta.
- Offerenti, supporto annuale e servizi di manutenzione / riparazione dopo la fine del periodo di garanzia
procedure e costi saranno forniti in allegato.
7.5.3. Questo è stato lasciato vuoto.
7.6. In questo articolo viene lasciato vuoto.
7.7. Come inviare i documenti:
7.7.1. Gli offerenti hanno i documenti originali o notarili approvati
dare esempi. Tuttavia, le disposizioni Turchia commerciale del Registro Ufficiale 9 del regolamento
Giornali o le autorità della Turchia Chambers e Borse di nel quadro delle disposizioni di cui all'art
Il registro delle imprese consegnato agli offerenti dopo essere stato approvato dalle camere dell'Unione come "uguale all'originale"
Si accettano anche copie del giornale e le loro copie autenticate. Istituzioni e organizzazioni pubbliche
e attraverso la pagina web delle organizzazioni professionali come istituzioni pubbliche e
È possibile presentare la stampa di Internet di documenti di partecipazione e di qualificazione.
7.7.2. I documenti notarili sono necessari per portare un'annotazione che indica che i documenti originali
o quelli la cui fotocopia è stata approvata e "è uguale a quella presentata" o ha un
I portatori di annotazione non sono considerati validi.
7.7.3. Offerenti, i documenti originali richiesti dall'ente contraente lı
possono vedere ş oppure possono aggiungere surrogati annotati sul significato.
7.7.4. Organizzato dalla Rappresentanza della Repubblica di Turchia in paesi stranieri
paesi stranieri in Turchia con documenti emessi in paesi esteri diversi dai documenti
il processo di certificazione dei documenti rilasciati dai loro rappresentanti:
Dal processo 7.7.4.1.Tasdik, verificare la precisione della firma nel documento,
la firma della firma del timbro o del timbro, se presente
comprensibile.
7.7.4.2. Negli Stati parti della Convenzione per l'eliminazione dei documenti ufficiali stranieri
Documenti ufficiali, predisposti e nell'ambito di applicazione dell'articolo 1 del presente contratto, "apostille
commento "sulle condizioni di trasporto o il Consolato degli esteri della Repubblica di Turchia della Repubblica di Turchia
Il Ministero è esente dal processo di ratifica.
7.7.4.3. Altro Stato o degli Stati tra la Repubblica di Turchia, firmato il documento, sigillo o
dove c'è un accordo o un contratto che include le disposizioni che regolano il processo di stampaggio
in caso di ratifica dei documenti rilasciati in questi paesi,
può essere fatto secondo
7.7.4.4. Un documento che non porta una "certificazione di apostille" o contiene disposizioni speciali riguardanti il
documenti che non sono presentati in base all'accordo o al contratto e sono rilasciati in paesi stranieri.
La firma sul sigillo o timbro della Repubblica di Turchia nel paese che ha organizzato
O rispettivamente dal Consolato del Paese dove è stato organizzato il documento con i rappresentanti in Turchia
Repubblica di Turchia deve essere approvato dal Ministero degli Affari Esteri. Repubblica di Turchia
I documenti emessi nei paesi in cui il consolato non esiste sono
Ministero degli Affari Esteri, Consolato della Repubblica di Turchia responsabile delle relazioni con questo paese o questo
Rappresentanti della Turchia e della Repubblica di Turchia nel Paese approvato dal Ministero degli Affari Esteri
Dovrebbe essere.
7.7.4.5. I documenti detenuti dagli uffici di rappresentanza estera in Turchia, Turchia
La Repubblica di Turchia dovrebbe essere certificata dal Ministero degli Affari Esteri.
7.7.4.6. Il processo non è stabilito sulla base di documenti rilasciati dai consolati onorari.
7.7.4.7. Documenti senza qualifiche ufficiali esentati dalla certificazione:
7.7.4.7.1. In questo articolo viene lasciato vuoto.
7.7.5. Traduzione di documenti presentati in una lingua straniera
e il processo di certificazione di queste traduzioni:
7.7.5.1. Traduzione di documenti presentati da offerenti nazionali in una lingua straniera
Il processo di certificazione delle traduzioni è il seguente:
7.7.5.1.1. vero cittadino turco con gli offerenti nazionali e / o le leggi della Repubblica di Turchia
è stabilito dalle partnership commerciali o dai consorzi,
traduzioni di documenti rilasciati in una lingua straniera da un traduttore giurato in Turchia
e notaio. Queste traduzioni, Segretario della Repubblica di Turchia
Il Ministero è esente dal processo di ratifica.
7.7.5.2. Traduzione di documenti presentati da offerenti stranieri in una lingua straniera e
il processo di certificazione di queste traduzioni è il seguente:
7.7.5.2.1. La firma del traduttore giurato che esegue il processo di traduzione
se presente, è inteso che il sigillo o il timbro sul documento è lo stesso dell'originale.
7.7.5.2.2. Le traduzioni dei documenti fatti dal traduttore giurato nel paese
e se porta un "certificato di apostille" nella sua traduzione, un'altra conferma
l'annotazione non è richiesta. Se queste traduzioni non portano un "riconoscimento dell'apostille", la firma nelle traduzioni
e sigillo o timbro, se del caso, da parte del Consolato della Repubblica di Turchia in questo paese
o, rispettivamente, del paese in cui si è tenuto il documento con i rappresentanti della Repubblica di Turchia in Turchia
Deve essere certificato dal Ministero degli Affari Esteri.
7.7.5.2.3. altro Stato o degli Stati nei documenti firmati fra la Repubblica di Turchia, sigillo
o dove c'è un accordo o contratto contenente le disposizioni che regolano il processo di stampaggio
nel caso in cui la traduzione della traduzione dei documenti secondo le disposizioni di questo accordo o contratto
Può essere fatto.
7.7.5.2.4. I documenti rilasciati nei paesi in cui Consolato della Repubblica di Turchia
sono stati tradotti da un traduttore giurato nel paese in cui il
Nel caso dell'approvazione di üzer apostille, il
Il sigillo o il timbro del Ministero degli Affari Esteri di questo paese, rispettivamente, è responsabile delle relazioni con questo paese.
Consolato della Repubblica di Turchia o rappresentante del paese in Turchia e Turchia
La Repubblica di Turchia dovrebbe essere certificata dal Ministero degli Affari Esteri.
7.7.5.2.5. traduttori giurati nella traduzione dei documenti rilasciati in una lingua straniera Turchia
da un notaio e, se notificato da un notaio,
commento non richiesto.
7.7.6. Presentazione di documenti relativi a qualità e standard:
7.7.6.1. In questo articolo viene lasciato vuoto.
7.8. Nel caso in cui l'offerta sia presentata dall'offerente straniero, si richiede questa specifica e i suoi allegati.
i documenti, i documenti dell'equivalente dell'offerente in conformità con la legislazione del proprio paese.
deve essere presentato
7.9. Lingua delle offerte:
7.9.1. Tutti i documenti e gli allegati e gli altri documenti che costituiscono la proposta devono essere in turco. un altro
se i documenti presentati nella lingua
Esso sarà conteggiato. In questo caso, la traduzione turca deve essere la base per l'interpretazione della proposta o del documento.
Nel processo di traduzione e traduzione delle traduzioni, i relativi regolamenti
Sarà presa.
Articolo 8 - Apertura dell'offerta a offerenti stranieri:
8.1. Solo gli offerenti nazionali possono partecipare a questa gara. Una joint venture nazionale con offerenti stranieri
Gli offerenti non possono partecipare a questa gara. Le persone fisiche che partecipano alla gara sono disposte
Situato proposta della Repubblica di Turchia o il numero di identificazione comprensibile sulla lettera. legale
le persone che sono interessate alla domanda o attraverso i documenti presentati nell'ambito della proposta
Valutati.
Articolo 9 - Coloro che non possono partecipare alla gara
9.1. Numero 4734 11 numerato 4734
Ministri da adottare ai sensi del comma (53) della clausola (b) dell'articolo 8 della legge
Offerenti di paesi esteri determinati dalle decisioni del Consiglio direttivo, indiretto o subappaltatore
in nome di se stessi o di altri.
9.2. Nonostante questi divieti, gli offerenti che partecipano alla gara sono esclusi dalla gara e ricevono garanzie temporanee
Registrato. Inoltre, questa situazione non può essere determinata durante la valutazione delle offerte.
Se l'offerta viene fatta su uno di questi, la garanzia viene annullata e l'offerta viene annullata.
Articolo 10 - Esclusione dalla gara e atti o comportamenti vietati
10.1. Il quarto comma dell'articolo 4734 della legge n. 10 sulla data di offerta degli offerenti (a),
(b), (c), (d), (e), (g) e (i). citato
ad eccezione delle clausole secondarie (c) e (d) del quarto paragrafo dell'articolo;
Deve informare immediatamente l'amministrazione. Se l'offerente è disposto a firmare il contratto,
il quarto paragrafo dell'articolo 4734 della legge n. 10 alla data della gara (a), (b), (c) e
(g) fornire ai documenti che non è nei casi specificati nei sottoparagrafi.
10.2. 9 non è applicabile a coloro che non possono partecipare all'offerta ai sensi dell'articolo 4734 della presente Specifica.
Ai sensi del quarto comma dell'articolo 10 della legge
gli offerenti sono esclusi dalla valutazione.
10.3. 4734 di 11 17
comportamenti proibiti o azioni di agenti che sono rilevati che funge anche
si applicano le disposizioni della quarta sezione della stessa legge.
Articolo 11 - Spese di preparazione dell'offerta
11.1. Tutti i costi relativi alla preparazione e alla presentazione delle offerte sono a carico degli offerenti. L'offerente
per la preparazione di eventuali costi non può chiedere l'amministrazione.
Articolo 12 - Visione del luogo di lavoro
12.1. Per visitare il luogo di lavoro e il suo ambiente, per fare una revisione, per preparare la sua proposta e
fornire tutte le informazioni che potrebbero essere richieste per sottoscrivere un impegno
Responsabilità. Tutte le spese relative alla visione del luogo di lavoro e dell'ambiente circostante appartengono all'offerente.
12.2. L'offerente visiterà il luogo di lavoro e i suoi dintorni; la forma e la natura del posto di lavoro, clima
il lavoro necessario da svolgere per la realizzazione del lavoro
la quantità e il tipo di materiali e il trasporto verso il luogo di lavoro e il cantiere
avere conoscenza di costi e tempi; rischi che potrebbero influenzare il tuo
e ogni altra informazione relativa a situazioni e elementi simili.
12.3. Se l'offerente oi suoi rappresentanti desiderano vedere il luogo di lavoro,
le autorizzazioni necessarie per entrare nell'edificio e / o il terreno dove
Vi sarà dato.
12.4. Nella valutazione delle offerte, l'offerente deve esaminare il luogo del lavoro e
Secondo il preparato.
Articolo 13 - Chiarimento in merito al documento di gara
13.1. Gli offerenti devono essere annunciati nel documento di gara durante la preparazione delle offerte
per iscritto, fino a venti giorni prima della data della gara
può richiedere. Le richieste di chiarimenti dopo questa data non verranno prese in considerazione.
13.2. Nel caso in cui la richiesta sia ritenuta opportuna, la spiegazione scritta deve essere fatta dall'Amministrazione
che hanno ricevuto il documento di gara in modo tale da garantire che siano stati informati prima della giornata
viene inviato o notificato contro la firma.
13.3. La dichiarazione contiene risposte dettagliate alle domande e all'amministrazione.
non specificato.
13.4. Le informazioni devono essere fornite agli acquirenti dei documenti di gara dopo la data di divulgazione.
dato come parte di.
Articolo 14 - Modifica del documento di gara
14.1. È essenziale che il documento di gara non venga modificato dopo l'annuncio dell'annuncio. Tuttavia, la proposta
errori materiali o tecnici che possono influenzare la preparazione o l'esecuzione del lavoro, o
Nel caso in cui le carenze siano determinate dall'ente contraente o comunicate all'amministrazione per iscritto,
il documento di gara può essere modificato. Addendum al documento di gara
è allegato al documento di gara come parte del binding.
14.2. Addendum per garantire che siano informati almeno dieci giorni prima della data della gara
il documento di gara deve essere inviato a tutte le persone che hanno ricevuto l'offerta o deve essere comunicato alla firma.
14.3. Tempo aggiuntivo necessario per la preparazione delle proposte a causa dell'emissione di addendum
In caso di udienza, l'ente appaltante avrà il
rimandare con addendum. Durante il periodo di posticipo, il documento di gara deve essere
sarà continuato.
14.4. In caso di rilascio di un addendum, gli offerenti che hanno presentato le loro offerte prima di questo accordo
ritirando le loro offerte,
14.5. In conformità con la clausola 4734 della legge n. 55,
gli errori materiali o tecnici che possono influire sul preparato o
Qualora vengano riscontrate carenze e si decida di apportare modifiche al documento di gara,
la data dell'appalto deve essere
può essere ritardato ulteriormente. Determinazione di eventuali errori materiali o tecnici o carenze identificate
per continuare la procedura di gara, ma secondo l'articolo dell'articolo 26
è possibile Comprensione della scadenza del periodo di tempo prescritto
Nel caso in cui l'asta è annullata.
Articolo 15 - Annullamento dell'offerta prima del termine dell'offerta
15.1. I documenti ritenuti necessari dall'ente contraente o inclusi nel documento di gara
nei casi in cui è determinato che i problemi che impediscono il
L'offerta può essere cancellata prima del tempo.
15.2. In questo caso, viene annunciato annunciando l'annullamento della gara specificando il motivo della cancellazione.
Gli offerenti sono inoltre informati dell'annullamento dell'offerta fino a questa fase.
15.3. In caso di annullamento dell'offerta, tutte le offerte saranno considerate respinte.
sarà restituito agli offerenti senza apertura.
15.4. Gli offerenti non possono reclamare alcun diritto a causa dell'annullamento dell'offerta.
Articolo 16 - Partnership d'affari
16.1. Più di una persona reale o giuridica può presentare un'offerta per l'offerta formando una partnership commerciale.
16.2. L'azionista più comune nella joint venture deve essere presentato come partner pilota. ma
tutti gli azionisti hanno quote uguali o hanno più azioni di altri azionisti
e uno di questi partner nelle partnership commerciali con gli azionisti le cui azioni sono uguali
è determinato come partner.
16.3. Offerenti che presenteranno offerte alla gara formando una partnership commerciale
la dichiarazione del partner, insieme alle proposte per la joint venture
Presenterà.
16.4. Se l'offerta rimane nella joint venture, il
Prima di firmare, l'accordo di partnership notarile deve essere presentato all'amministrazione.
16.5. Nell'accordo di joint venture, le quote dei soci e degli altri partner sono sostituite dal
essi saranno responsabili in solido.
Articolo - 17 Consorzio
17.1. I consorzi non possono fare offerte sulla gara.
Articolo 18 - Subappaltatori
18.1. Tutto o parte del servizio oggetto della gara non può essere affidato a subappaltatori.
III- QUESTIONI RELATIVE ALLA PREPARAZIONE E ALLA PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE
Articolo 19 - Tipo di offerta e contratto
19.1. Le offerte degli offerenti sono quotate con i prezzi unitari quotati per ciascun articolo di lavoro.
moltiplicato per il prezzo totale del prodotto sotto forma di prezzo unitario. offerta
il risultato del prezzo unitario per ciascun articolo di lavoro
prezzo unitario
Sarà firmato.
Articolo 20 - Offerta parziale
20.1. La gara sarà offerta per l'intero lavoro.
20.2. In questo articolo viene lasciato vuoto.
Articolo 21 - Valuta valida nelle offerte e nei pagamenti
21.1. Prezzi indicanti l'offerta degli offerenti e il loro ammontare totale in lire turche
Darà. Questa valuta sarà utilizzata nei pagamenti del lavoro soggetto al contratto.
Articolo 22 - Modalità di presentazione delle offerte
22.1. Questa è una condizione per la partecipazione alla gara, compresa la lettera di offerta e di offerta.
Tutti i documenti richiesti nelle specifiche sono inseriti in una busta o in un pacchetto. Sulla busta o sul pacco
il nome, il cognome o il nome commerciale dell'offerente;
L'indirizzo di gara dell'ente aggiudicatore deve essere scritto. Busta o pacchetto incollato dall'offerente
è firmato, sigillato o timbrato.
22.2. Le offerte devono essere presentate per le ricevute numerate fino all'orario specificato nel documento di gara
Consegnato all'ente aggiudicatore (dove sono presentate le offerte). Le offerte inviate dopo questo orario non saranno accettate e
sarà restituito all'offerente prima dell'apertura. Questo è determinato da un record.
22.3. Le offerte possono anche essere inviate per posta con posta raccomandata. Di post
È obbligatorio che l'ente appaltante raggiunga le ore di gara specificate nel documento di gara. Ritardo nella posta
il tempo di ricezione delle offerte che non verranno elaborate a causa di una transazione è determinato da un minuto e da queste offerte
non è considerato.
22.4. In caso di estensione del periodo di offerta con un addendum, la prima offerta dell'ente aggiudicatore e degli offerenti
tutti i nuovi diritti e obblighi relativi a ora e data
fino alla data e ora.
Articolo 23 - La forma e il contenuto della lettera di offerta
23.1. Le lettere di gara devono essere presentate in forma scritta e firmata secondo il modello allegato.
23.2. Lettera di offerta;
a) indicare che il documento di gara è stato letto e accettato,
b) il prezzo scritto dell'offerta secondo la figura e la lettera,
c) Scavo, cancellazione, nessuna correzione,
d) persone fisiche della Repubblica di Turchia e numeri di identificazione dei cittadini turchi, operanti in Turchia
l'identificazione del numero di identificazione fiscale delle persone giuridiche,
d) Il nome, il cognome o il nome commerciale della lettera di gara sono firmati da persone autorizzate.
no,
È obbligatorio.
23.3. Le lettere di gara degli offerenti che fanno offerte in joint venture da tutti i soci,
o dovrebbe essere firmato da persone autorizzate.
23.4. In questo articolo viene lasciato vuoto.
Articolo 24 - Periodo di validità delle offerte
24.1. Il periodo di validità delle offerte è 60 (Sessanta) giorni di calendario dalla data della gara.
24.2. In caso di necessità, fino al periodo di tempo specificato sopra
può essere richiesto all'offerente. L'offerente può accettare o respingere questa richiesta dell'amministrazione. l'Amministrazione
il bond bid dell'offerente che rifiuta la richiesta di proroga del periodo di validità deve essere restituito.
24.3. L'offerente che prolunga il periodo di validità dell'offerta non lo è
per conformarsi alle disposizioni del nuovo periodo di validità dell'offerta e delle garanzie provvisorie
Essa porta.
24.4. Le richieste e le risposte devono essere in forma scritta.
Articolo 25 - Spese incluse nel prezzo di offerta
25.1. Tutti i tipi di tasse (IVA esclusa), dazi, spese, trasporto, trasporto, tutti i tipi di spese di assicurazione,
Se necessario, i costi notarili, la quota del GCC ecc. contratto di appalto e le decisioni con spese
tassa di bollo, tutti i tipi di commissioni bancarie e le spese derivanti dal pagamento, lettere di garanzia
tutti i costi relativi a; installazione di personale, alloggio, alloggio
e così via. Tutti i tipi di materiali, strumenti, edevat,
attrezzature, spese hardware, spese di formazione, tutti i tipi di cataloghi
Le guide sono incluse nel prezzo dell'offerta.
25.2. 25.1. aumento delle voci di spesa incluse in
in caso di evento, si considera che il prezzo dell'offerta copra tale aumento o differenza.
E '. Il Contraente non può presentare reclamo per tali differenze e differenze.
25.3. Le altre spese incluse nel prezzo di offerta sono le seguenti:
25.3.1. In questo articolo viene lasciato vuoto.
25.4. Imposta sul valore aggiunto (IVA) derivante dalla fase di pagamento del lavoro oggetto del contratto,
è pagato al contraente separatamente dall'amministrazione nel quadro della legislazione pertinente.
25.5. In questo articolo viene lasciato vuoto.
Articolo 26 - Bid bond
26.1. Gli offerenti avranno diritto a possedere un importo non inferiore a% 3 del prezzo di offerta.
daranno una garanzia temporanea. Dare meno di% 3 del prezzo di offerta
la proposta dell'offerente è esclusa dalla valutazione.
26.2. Se l'offerente è una joint venture, l'importo totale della garanzia preliminare è
uno o più dei partner indipendentemente dagli importi dell'offerta dati alle parti specializzate
può essere coperto da
26.3. La data di validità deve essere indicata nelle lettere di garanzia presentate come garanzia preliminare. Questa data,
01.10.2012 è determinato dall'offerente a non essere presente prima della data.
26.4. Le offerte non presentate con un bid bond accettabile devono essere
sarà escluso dalla valutazione dell'Amministrazione sulla base del fatto che non può essere fornito.
Articolo 27 - Valori da accettare a garanzia
27.1. I valori da accettare come garanzia sono elencati di seguito:
a) Valuta turca in circolazione.
b) lettere di garanzia rilasciate dalle banche.
c) Titoli di debito governativi nazionali emessi dal Sottosegretariato del Tesoro
documenti detenuti.
27.2. 27.1. (c) i paragrafi e i documenti emessi al posto delle presenti note
quelli emessi con l'emissione di interessi al valore nominale sono basati sul valore di vendita corrispondente al capitale.
Ha accettato come garanzia.
27.3. Secondo le normative pertinenti, le banche estere sono autorizzati ad operare in Turchia
Creato da lettera di garanzie o di altre banche di credito operante al di fuori della Turchia
sullo stabilimento di banche operanti in Turchia organizzerà controgaranzie
le lettere di garanzia sono anche accettate come garanzia.
27.4. Se viene fornita la lettera di garanzia, l'ambito e la forma di questa lettera, Autorità per gli appalti pubblici
Deve essere conforme ai principi e alle forme standard specificati da. Queste linee guida e standard
Le lettere di garanzia concordate con i moduli non sono considerate valide.
27.5. Le garanzie possono essere sostituite da altri valori accettati come garanzia.
27.6. In ogni caso, le garanzie ricevute dall'ente contraente non possono essere confiscate e la misura cautelare
irresistibile.
Articolo 28 - Luogo di consegna del buono d'offerta
28.1. Le lettere di garanzia sono presentate all'amministrazione all'interno della busta insieme alla proposta.
28.2. Garanzie collaterali diverse dalle lettere di garanzia al dipartimento Affari finanziari di TÜLOMSAŞ
o ricevute e ricevute bancarie devono essere presentate nella busta di offerta.
Articolo 29 - Restituzione della cauzione provvisoria
29.1. L'offerente con l'offerente e il secondo offerente economicamente più vantaggioso
le lettere di garanzia vengono consegnate alla Direzione contabilità o alle Direzioni contabili dopo l'offerta. altro
Le garanzie degli offerenti devono essere restituite immediatamente.
29.2. La garanzia preliminare dell'offerente che viene sganciato sull'offerta deve essere fornita come garanzia finale
viene restituito se firmato.
29.3. Nel caso di stipulare un contratto con l'offerente, il più vantaggioso
la garanzia del secondo offerente viene restituita immediatamente dopo la firma del contratto.
IV VALUTAZIONE DELLE PROPOSTE E DEL CONTRATTO
PROBLEMI
Articolo 30 - Ricezione e apertura delle offerte
30.1. Le offerte devono essere presentate dal soggetto appaltante all'ente aggiudicatore al momento specificato nella presente specifica (
Vi sarà dato.
30.2. La seguente procedura sarà applicata dalla commissione di gara per ricevere e aprire le offerte:
30.2.1. La commissione di gara avvia l'offerta entro il tempo di gara specificato nella presente Specifica e
quante offerte sono state determinate da un record, viene annunciato ai presenti.
30.2.2. La commissione di gara esaminerà le buste di gara in ordine di ricezione. In questa recensione, puoi
il nome, il cognome o il nome commerciale dell'offerente;
l'indirizzo aperto dell'ente aggiudicatore che presenta l'offerta e il luogo in cui è firmata la busta
stampaggio o sigillatura. Buste che non sono conformi a queste
non devono essere presi in considerazione determinando il verbale.
30.2.3. Dopo aver spiegato il costo approssimativo dell'oggetto dell'offerta, le buste sono pronte insieme agli offerenti
è aperto secondo l'ordine di ricezione. Mancano e offrono i documenti degli offerenti
e se la lettera di garanzie e le loro garanzie temporanee siano conformi alle procedure. Documenti mancanti
o gli offerenti il ​​cui bid bid e lettera di offerta non sono conformi alla procedura saranno determinati dal verbale.
Gli offerenti e i prezzi di offerta sono spiegati e collegati ai minuti. Questi minuti sono emessi
firmato dalla Commissione e approvato dal presidente dell'offerta
il denaro è.
30.2.4. In questa fase; nessuna offerta sarà decisa o respinta. Documenti che formano la proposta
non può essere corretto e completato. La prima sessione è chiusa per le proposte da valutare.
Articolo 31 - Valutazione delle offerte
31.1. Nella valutazione delle offerte, prima di tutto mancano i documenti o
l'offerta degli offerenti deve essere
si decide di lasciare la valutazione.
31.2. Mancanza di informazioni nei documenti presentati, a condizione che non sia qualificato per modificare le basi della proposta
In caso di tali informazioni mancanti è richiesto di essere completato per iscritto.
In questo contesto, la natura dei documenti relativi all'eliminazione delle carenze di informazioni
un ragionevole periodo di completamento, non inferiore a due giorni lavorativi dall'ente aggiudicatore
Si è dato. Le offerte di coloro che non hanno completato l'informazione entro il periodo specificato sono escluse dalla valutazione e
i collaterali sono registrati come entrate.
31.3. Offerte presentate agli offerenti nella scadenza per il completamento delle informazioni
se i documenti sono stati emessi in un secondo momento rispetto alla data della gara, questi documenti devono essere
saranno accettati nel caso in cui dimostrino di soddisfare le condizioni di partecipazione alla gara.
31.4. Come risultato di queste valutazioni e procedure iniziali, i documenti sono completi e la lettera proposta è temporanea.
Gli offerenti sono soggetti ad una valutazione dettagliata delle loro offerte.
31.5. In questa fase, la competenza degli offerenti per determinare la capacità della gara
il prezzo unitario e se le offerte siano conformi alle condizioni specificate nel documento di gara.
Nell'offerta, le pianificazioni delle proposte di prezzo unitario sono esaminate in termini di errori aritmetici.
Offerte con offerte non idonee e errori aritmetici nei programmi di offerta a prezzo unitario
la valutazione è esclusa.
Articolo 32 - Richiesta agli offerenti di chiarire le loro offerte
32.1. Su richiesta della commissione di gara, l'Amministrazione esamina e confronta le proposte e
Spiegazione degli offerenti in merito alle questioni che non sono disponibili per la valutazione
Si può chiedere.
32.2. Questa dichiarazione, in nessun modo cambia il prezzo di offerta o il documento di gara
potrebbe non essere richiesto di fare offerte che non sono in linea con i criteri previsti e
non può essere usato come risultato.
32.3. La richiesta scritta dell'ente aggiudicatore è fornita per iscritto dall'offerente.
Articolo 33 - Offerte estremamente basse
33.1. Dopo che la commissione di gara ha valutato le offerte presentate, il
determinare il prezzo dell'offerta è troppo basso rispetto al costo. Prima di rifiutare queste offerte,
entro il periodo di tempo, i dettagli dei componenti identificati
per iscritto
33.2. Con la commissione di gara;
a) Processo di servizio, il servizio fornito e il metodo di realizzazione,
b) Soluzioni tecniche selezionate e vantaggio vantaggioso dell'offerente per l'esecuzione del servizio
condizioni
c) La specificità del lavoro proposto,
i documenti sono documentati in una dichiarazione scritta
le offerte sono valutate Come risultato di questa valutazione, le spiegazioni non sono considerate adeguate o scritte
Le offerte degli offerenti che non hanno una spiegazione devono essere respinte.
33.3. Determinazione e valutazione di offerte eccessivamente basse da parte della commissione di gara ed economiche
Nella determinazione dell'offerta più vantaggiosa, i criteri stabiliti dall'autorità per gli appalti pubblici sono
Sarà presa.
Articolo 34 - Rifiuto di tutte le offerte e annullamento dell'offerta
34.1. In seguito alla decisione della commissione di gara, l'ente appaltante ha respinto tutte le offerte e ha annullato l'offerta.
è gratuito L'Ente Appaltante non sarà responsabile di alcuna responsabilità per il rifiuto di tutte le offerte.
non entrare.
34.2. In caso di annullamento dell'offerta, questa situazione è immediatamente comunicata a tutti gli offerenti, unitamente ai motivi.
Articolo 35 - Determinazione dell'offerta economicamente più vantaggiosa
35.1. L'offerta economicamente più vantaggiosa in questa offerta è la più bassa dei prezzi offerti.
35.1.1. Questo articolo è vuoto
35.2. L'offerta economicamente più vantaggiosa è presentata da più di un offerente
se; Solo una persona da qualsiasi servizio
sarà loro richiesto di presentare i documenti relativi all'esperienza lavorativa. Tuttavia, questo
offerenti che non presentano i documenti entro il termine
Sarà rilasciato. Documenti che mostrano l'esperienza lavorativa presentata dagli offerenti
il prezzo dell'importo del prezzo indipendentemente dal tasso di considerazione effettuando una valutazione economica
l'offerta più vantaggiosa sarà determinata. Per presentare l'esperienza lavorativa
deve essere organizzato prima della data della gara.
35.3. In questo articolo viene lasciato vuoto.
35.4. Applicazione del vantaggio di prezzo a favore degli offerenti nazionali:
35.4.1. In questo articolo viene lasciato vuoto.
Articolo 36 - Conclusione dell'offerta
36.1. Come risultato della valutazione, la commissione di gara
La volontà di offrire un'offerta vantaggiosa è lasciata.
36.2. La commissione di gara prenderà una decisione motivata a seguito del
per l'approvazione.
Articolo 37 - Approvazione o annullamento della decisione di offerta
37.1. Prima che la decisione di gara sia approvata dall'ufficiale di gara,
il secondo offerente economicamente più vantaggioso è bandito dalla partecipazione alle offerte
il documento è aggiunto alla decisione di gara.
37.2. Se l'offerente è bandito a seguito della procedura di conferma, l'offerta viene annullata.
E '.
37.3. L'autorità di gara approva la decisione di gara entro cinque giorni lavorativi dalla data della decisione o
annulla chiaramente i motivi.
37.4. appalti; se la decisione è approvata dall'ufficiale di gara, se annullata,
ritenuto nullo.
Articolo 38 - Notifica della decisione di gara finale
38.1. Entro tre giorni dalla data in cui la decisione di gara è stata approvata dall'amministrazione aggiudicatrice.
36.2, a tutti gli offerenti, che fanno un'offerta sulla gara, anche all'interno della gara. in conformità con
La decisione della commissione di gara deve essere notificata insieme alla decisione.
38.2. Se la decisione di gara viene annullata dal responsabile dell'offerta, i motivi degli offerenti
la notifica è fatta.
38.3. Contratto non più di dieci giorni dopo la notifica di tutti gli offerenti
essere firmato.
Articolo 39 - Invito alla Convenzione
39.1. La scadenza del periodo specificato nell'articolo 4734 di 41, il controllo finanziario preliminare
se necessario, entro tre giorni dal
la volontà di essere lasciati è invitata al contratto. In questo invito, dieci giorni dopo la data di notifica
e firmare il contratto rispettando i propri obblighi legali.
Dodici giorni saranno aggiunti a questo periodo per gli offerenti stranieri.
39.2. L'offerente ha gli obblighi di legge entro dieci giorni dalla data di notifica della presente lettera di invito.
è obbligatorio firmare il contratto.
Articolo 40 - Prestazioni obbligatorie
40.1. 6% del prezzo dell'offerta dall'offerente che ha vinto l'appalto prima della firma del contratto
La garanzia finale è presa.
40.2. Importo totale della garanzia finale, se l'offerente che ha ricevuto l'offerta è una joint venture,
indipendentemente dall'ammontare dell'offerta offerta al tasso di partnership o parti specializzate del business
uno o più partner.
Articolo 41 - Obbligo e responsabilità dell'offerente nella conclusione del contratto
41.1. L'offerente che ha ottenuto il contratto, dieci giorni dopo la data di notifica della lettera di invito al contratto
il quarto paragrafo dell'articolo 4734 della legge n. 10 alla data della gara (a), (b), (c), (d),
(e) e (g) il caso dei casi indicati nel caso del caso e altre garanzie
deve firmare il contratto rispettando i propri obblighi. Contratto firmato
Quindi verrà restituita la garanzia provvisoria.
41.2. Nel caso in cui l'offerente che ha ricevuto l'offerta sia una joint venture,
Il quarto paragrafo dell'articolo 10 della legge sarà conteggiato come (a), (b), (c), (d), (e) e (g).
I documenti devono essere presentati separatamente per ciascun partner.
41.3. Gli offerenti stranieri aggiudicati alla data di gara dell'offerta saranno aggiudicati
Articolo 4 (a), (b), (c), (d), (e) e (g).
documenti che non sono conformi alla legislazione del proprio paese.
Presenterà. Questi documenti, l'offerente è soggetto alla legislazione nel quadro della mancanza di
Se non è possibile organizzare, devono presentare le loro dichiarazioni scritte riguardo a questa situazione.
Tuttavia, questa è una persona fisica straniera che è una persona fisica
disponibilità dell'ufficio di rappresentanza dell'azienda nel centro del paese in cui lui o la Turchia nel paese
La Repubblica di Turchia sarà confermato al consolato.
41.4. Tranne le condizioni di forza maggiore, l'offerente in gara, il contratto non firma
Nel caso del caso, la garanzia provvisoria deve essere registrata come reddito e l'Articolo 4734
Si applicano le disposizioni. Tuttavia, ai sensi delle disposizioni dell'articolo 4734 della legge n. 10,
i documenti presentati all'ente contraente per la prova della situazione
Nel caso in cui la garanzia temporanea sia registrata come entrata, non viene presa una decisione di divieto.
Articolo 42 - Notifica al secondo offerente economicamente più vantaggioso
42.1. Se il contratto non è firmato con l'offerente sulla gara d'appalto,
l'offerente della seconda offerta più vantaggiosa è considerato ammissibile dall'offerente.
il contratto può essere firmato.
42.2. Il secondo offerente economicamente più vantaggioso è il 4734 di 42
L'articolo 3 entro tre giorni dalla fine del periodo specificato nel contratto è invitato a firmare.
42.3. Il secondo offerente economicamente più vantaggioso è l'offerente, la notifica della lettera di invito al contratto
entro dieci giorni dalla data della gara, alla data della gara, il quarto dell'articolo 4734
(a), (b), (c), (d), (e) e (g).
firmare il contratto rispettando gli altri obblighi legali
E 'difficile. L'obbligazione verrà restituita dopo la firma del contratto.
42.4. Il secondo offerente economicamente più vantaggioso, tranne in caso di forza maggiore,
Se il contratto non è firmato, la garanzia provvisoria deve essere
Si applicano le disposizioni dell'articolo 58 della legge. Tuttavia, l'articolo 4734 della legge n. 10
impegni dei documenti presentati all'ente aggiudicatore per la verifica della condizione ai sensi del
nel caso in cui la garanzia sia registrata come reddito;
divieto di proibizione.
42.5. Mancato rispetto del contratto con il secondo offerente economicamente più vantaggioso
Nel caso in cui l'offerta venga annullata.
Articolo 43 - Dovere e responsabilità dell'Amministrazione nella sottoscrizione del contratto
43.1. Se l'ente appaltante non rispetta l'obbligo di stipulare un contratto,
4734 42 44 e XNUMX Articolo
non oltre cinque giorni, a condizione che sia notificato all'Amministrazione con un preavviso notarile di dieci giorni,
Non applicare l'impegno.
43.2. In questo caso, il bond bid viene restituito e il creditore è certificato
può chiedere delle spese.
Articolo 44 - Conclusione della gara con il contratto
44.1. 4734 del prezzo del contratto 53 del terzo articolo (j) (1) numerato
Se l'importo supera l'importo specificato nel paragrafo, il cinque percento di tale importo, l'importo del contratto, il contratto
dall'offerente invitato a firmare il contratto dinanzi all'autorità per gli appalti pubblici
depositato nel conto.
44.2. Alla data della firma del contratto, le informazioni sui risultati dell'offerta devono essere
Il contratto sarà firmato dall'Autorità di gara sarà firmato dall'offerente è vietato partecipare alle offerte
è obbligatorio confermare.
44.3. Contratto preparato dal Contraente conformemente alle condizioni del capitolato d'appalto
firmato dal contraente e dal contraente e un contratto approvato dall'ente appaltante al contraente
Si è dato. Se il Contraente richiede che il contratto venga emesso in più di una copia, la richiesta
il numero di contratti emessi fino al numero emesso.
44.4. In questo articolo viene lasciato vuoto.
44.5. Nel caso in cui il contraente è una joint venture o un consorzio, tutti i partner
firmato dal contratto e un contratto approvato dall'amministrazione è dato ai partner. Da parte dei partner
se il contratto è richiesto per essere rilasciato in più di una copia,
La copia è modificata.
44.6. Tutti i tipi di tasse, dazi e oneri e altri costi del contratto relativi alla firma del contratto
Dal contraente.
V IMPLEMENTAZIONE DEL CONTRATTO E ALTRI ASPETTI
Articolo 45 - Questioni relative all'attuazione della Convenzione
45.1. I seguenti aspetti dell'attuazione del contratto sono
A cura.
a) Luogo e condizioni di pagamento
b) Se viene fornito un pagamento anticipato
c) Data di inizio e data di completamento
ç) Termini e condizioni che possono essere estesi
d) Lavori supplementari da eseguire nell'ambito del contratto, diminuzione del lavoro e liquidazione del lavoro
e) Penali e risoluzione del contratto
f) Condizioni per le procedure di ispezione, ispezione e accettazione
g) Risoluzione delle controversie
Articolo 46 - Differenza di prezzo
46.1. La differenza di prezzo non è calcolata durante l'esecuzione del contratto per l'oggetto dell'offerta.
46.1.1. In questo articolo viene lasciato vuoto.
Articolo 47 - Altre questioni
47.1
3 (uno) anno con 1 dell'importo dell'ordine, a partire da
Sarà garantita la garanzia di garanzia.
xnumx.gizlilik
47.2.1. Contraente, in connessione con l'azienda o in collaborazione con l'organizzazione
all'interno di 3. con le attività delle persone
tipi di tecnico / amministrativo; affari, decisione, intervista, trasferimento di informazioni, progettazione congiunta, immagine, processo, trattato,
metodi, piani di lavoro, programmi, invenzioni, ricerca e sviluppo e prototipi
qualsiasi altro tipo di informazione senza condivisione, Organizzazione e 3. diritti e
riservatezza, buona volontà e disposizioni legali
manterrà privato e confidenziale all'interno del framework; Lo scopo del contratto deve essere adempiuto in qualsiasi modo
divulgare qualsiasi dettaglio del Contratto senza il preventivo consenso scritto dell'Ente Contraente.
o non pubblicherà. Fatte salve le decisioni delle autorità giudiziarie turche
Ai fini della Convenzione qualsiasi requisito di divulgazione o pubblicazione
In caso di controversia, la decisione dell'Amministrazione sarà definitiva.
47.2.2. L'ente appaltante non è responsabile per l'inosservanza di tale obbligo;
qualsiasi perdita, danno o perdita di diritti, quindi, ha subito danni
altri diritti (inclusi profitti privati ​​e opportunità mancate)
Il contraente è carico e risarcito.
ALLEGATO:
N. ordine Descrizione Quantità Importo
Programma 1 per la gestione dei progetti e installazione 1,000
Descrizione di Okas Kodu Okas
Pacchetto software di gestione del progetto 48331000