Ha regalato una stampa esatta della lettera storica alla sua controparte tedesca

Il presidente Erdoğan e il presidente della Repubblica federale tedesca Steinmeier si sono incontrati nel complesso presidenziale.

Durante l'incontro, il presidente Erdoğan ha ringraziato Steinmeier per il "Libro dizionario dal tedesco al turco" scritto da Ömer Faik e pubblicato da Matbaa-i Osmaniye a Istanbul nel 1898, e per le medaglie donategli dall'imperatore tedesco Guglielmo I. Ha donato come regalare una copia esatta della lettera che inviò al sultano Abdulhamid II nel 1, esprimendo la sua soddisfazione e il suo augurio per la continuazione delle relazioni amichevoli tra i due paesi.

Secondo le notizie della Direzione delle Comunicazioni, nella lettera inviata dall'imperatore tedesco Guglielmo I al sultano Abdulhamid II erano incluse le seguenti dichiarazioni:

“Tuo caro, potente e sincero amico, ho ricevuto la tua gentile lettera da Said Pasha, in cui si afferma che questa volta, in segno di relazioni amichevoli, ti sono state presentate le medaglie d'oro e d'argento del Supremo Privilegio. Vorrei esprimere la mia gratitudine alla vostra grande persona per essersi degnato di farmi i complimenti con obiettivi elevati questa volta e per aver trasmesso questi segni di amicizia nel migliore dei modi attraverso il menzionato ambasciatore. Oltre a ricambiare i miei sentimenti di profondo amore e sincera amicizia per la tua grande persona, esprimo il mio desiderio e la mia preghiera affinché la tua vita, la tua fortuna, la tua felicità e il potere del sultanato ottomano continuino per sempre. Dichiaro di voler sinceramente rafforzare i legami di amicizia che tuttora esistono tra la Sublime Porta e lo Stato tedesco.

Oltre ad offrirti le mie più sincere assicurazioni di amore e amicizia al maestoso Sultano, prego Dio Onnipotente di proteggere la tua esistenza con il suo aiuto”.