Il poeta di fama mondiale Nazim Hikmet è stato commemorato a Smirne nel 121° anniversario della sua nascita, con Yannis Ritsos, che ha tradotto le sue poesie in greco. Sindaco della municipalità metropolitana di Smirne che ha partecipato all'incontro Nazım - Ritsos Tunç Soyerleggi la poesia scritta da Yannis Ritsos per Nazim Hikmet.
Il poeta Nazım Hikmet è stato commemorato presso l'Ahmed Adnan Saygun Art Center (AASSM) nel 121° anniversario della sua nascita. Nazım Hikmet e Yannis Ritsos, che hanno tradotto le sue poesie in greco, sono stati commemorati insieme all'incontro Nazım Hikmet-Ritsos, ospitato dalla municipalità metropolitana di Izmir e organizzato dalla Federazione culturale internazionale del 21° secolo e dall'Associazione artistica interculturale. Il sindaco della municipalità metropolitana di Izmir all'incontro Nazım-Ritsos Tunç Soyer anche partecipato.
“Ci hanno lasciato l'eredità più preziosa al mondo”
Presidente parlando al programma di commemorazione Tunç SoyerHa detto che Nazim e Ritsos hanno trascorso la loro vita in esilio e in prigione perché hanno difeso la pace e una vita giusta. Ricordando che i libri di Nazim Hikmet sono stati vietati e persino bruciati, il presidente Tunç Soyer“Ma non hanno mai avuto paura, non si sono mai arresi. Al contrario, hanno reso le loro voci più forti e più forti. Stavano fianco a fianco e divennero l'incarnazione della giustizia contro tutte le ingiustizie del mondo. Con le loro poesie, parole e amore… Ci hanno lasciato l'eredità più preziosa del mondo: la pace”, ha detto.
"È stato inciso per sempre nella memoria del popolo turco e greco"
Spiegando che Yannis Ritsos e Nazim Hikmet sono due grandi poeti popolari che hanno combattuto per la pace e la libertà per tutta la vita, Soyer ha detto: “Queste lotte che li legano insieme hanno anche ispirato e rafforzato l'amicizia del popolo turco e greco per centinaia di anni. Il popolo greco è stato ispirato da Nazim e il popolo turco da Yannis per la solidarietà, la libertà, l'indipendenza e la pace. La lotta contro il fascismo, l'autocrazia e le giunte divenne gigantesca nei versi di due poeti. Ecco perché questi due giganteschi platani sono indelebilmente impressi nella memoria del popolo turco e greco. Diamo la migliore risposta a coloro che hanno cercato di mettere l'uno contro l'altro il popolo turco e greco nel corso degli anni, commemorando l'amicizia di questi due poeti popolari. Mentre ricordiamo le poesie, le lotte e le antiche amicizie di Yannis e Nazim, quale potere può distruggere l'amicizia dei popoli turco e greco? Inutile dirlo, ma ci sono più motivi che ci uniscono di quelli che ci separano. Ecco perché siamo d'accordo tra di noi".
Il presidente Soyer ha concluso il suo discorso leggendo le righe che Yannis Ritsos ha scritto per Nazım Hikmet, "La libertà è uno dei tuoi nomi / È il tuo nome più bello / Ciao Nâzım".
Rutkay ha cantato le poesie di Aziz Nazim
Dopo i discorsi sono state lette le poesie di due grandi poeti. Nella notte, il curatore Dr. Con la presentazione di Naci Hasanefendi, sono saliti sul palco il compositore e pianista Sthathis Oulkeroglu, così come il soprano Dora Zikou e il pianista Fotini Triandafillou. Anche l'artista teatrale Rutkay Aziz è salito sul palco con le poesie di Nazim Hikmet. Durante la notte, anche l'artista di baglama Mazlum Çimen ha cantato opere composte dalle poesie di Nazim.
Sii il primo a commentare