Bando di gara: Antalya Nostalgia Tram e servizi da operare per 3, la Municipalità Metropolitana di Antalya
TC ANTALYA COMUNE METROPOLITANO
1- OGGETTO DELL'OFFERTA: "Entro i confini del Comune metropolitano di Antalya e delle sue aree adiacenti, il funzionamento della Tramvia Nostalgia e delle sue strutture, che serviranno il servizio di trasporto pubblico di proprietà del Comune metropolitano di Antalya, saranno oggetto della procedura di offerta chiusa in conformità con l'articolo 2886 / a della legge sulle offerte statali n. La Tramvia Nostalgia sarà messa in esercizio per 35 anni e le persone reali o giuridiche che parteciperanno alla gara si impegnano e si impegnano a rispettare i termini del presente Capitolato tecnico e amministrativo e del contratto.
2- COSTO DEL LAVORO STIMATO:
Prezzo stimato: (3 all'anno) 1.189.000,00 TL + IVA
3- TENDER DATE E PLACE:
La gara si terrà in 06 / 12 / 2012 giovedì a 16: 00 alla presenza del Consiglio nella Sala riunioni della Municipalità Metropolitana di Antalya.
4- REQUISITI DI OFFERTA:
Devono essere ricercate le seguenti condizioni per le persone fisiche o giuridiche o le persone che parteciperanno alla gara.
PERSONE REALI:
Residenza legale 4.1,
indirizzo 4.2 per le notifiche per mostrare in Turchia
4.3 Dichiarazione di firma notarile che indica che è autorizzato a fare offerte,
Casellario giudiziario tratto dalla Procura della Repubblica di 4.4,
4.5 Se l'offerente è partecipata da un'offerta proxy per conto dei, più preso due mesi davanti a un notaio per fornire firme autorizzate dalla data dell'offerta partecipare per delega da uno dei poteri di rappresentanza si trovano in nome dell'offerente (filiale Turchia senza persone giuridiche straniere patch proxy e correzioni approvate dal Consolato turco o la Turchia Ministero degli Affari Esteri nel paese in cui deve avere.)
Esempio di registrazione per popolazione certificata 4.6 (l'indirizzo di residenza sarà ottenuto per iscritto dalla direzione della popolazione interessata),
Lettera di offerta 4.7
4.8 Lettera temporanea di garanzia o ricevuta di ricevuta bancaria che indica che l'importo dell'obbligazione è depositato sul conto bancario pertinente dell'Amministrazione.
4.9 Se l'offerente è un'impresa comune, una dichiarazione di impresa comune conformemente al modulo standard allegato al presente disciplinare, (se l'offerente rimane un'offerta, viene stipulato l'accordo di partenariato firmato dai soci). Inoltre, tutti i partner del gruppo firmano l'accordo d'appalto che deve essere concluso con l'ente appaltante di persona o tramite i loro rappresentanti.
Fotocopia della targa fiscale 4.10, (se presente)
Nel caso in cui un'offerta sia presentata come una partnership commerciale alla gara 4.11; Ogni partner della joint venture deve presentare i documenti elencati nell'articolo 10 delle Specifiche amministrative (4.1-4.2-4.3-4.4-4.6) separatamente.
DA PERSONA GIURIDICA:
4.12 dal luogo in cui la persona giuridica di una Camera di Commercio o da altre autorità, prese durante l'anno 2012, indica che il Registro di sistema, il corpo legale (i documenti di rami senza personalità giuridica straniera in Turchia, Consolato della Turchia nel paese in cui la persona giuridica o dalla Turchia per essere approvati dal Ministero degli Affari Esteri un must).
4.13 Indirizzo di notifica nonché numero di telefono e fax e indirizzo e-mail per il contatto.
4.14 firma autenticata circolare per la persona giuridica (in Turchia dai rami turchi Consolato di persone giuridiche straniere incluse nella circolare dei paesi in cui queste entità e la Turchia devono essere approvate dal Ministero degli Affari Esteri).
4.15 Se l'offerente è partecipato dal rilancio automatico per conto di più preso due mesi davanti a un notaio per fornire firme autorizzate dalla data della gara partecipando per delega con la procura per uno di andare per fare un'offerta nome disposti (nei paesi in cui estera ai soggetti giuridici degli procura, senza una filiale in Turchia Turco Consolato o la Turchia Ministero degli Affari Esteri deve essere approvato).
4.16 Nel caso di un'impresa comune, il documento deve essere fornito da ciascuna delle entità giuridiche che costituiscono l'impresa comune secondo i principi pertinenti. (Le joint venture possono costituire una società insieme dopo l'offerta, ma contro l'amministrazione, i partner e la società sono congiuntamente responsabili per tutti i contratti e le specifiche insieme.
Nel caso in cui l'offerta di partecipazione 4.17 sia una società, viene presentata una fedina penale di ciascun membro del consiglio di amministrazione.
4.18 Nel caso in cui gli offerenti siano joint venture, il Contratto di partenariato firmato dai partner con la Dichiarazione di Joint Venture (ALLEGATO: 1), in conformità con l'esempio allegato al presente disciplinare, dovrà fornire un Contratto di Collaborazione notarile se lasciato nell'Offerta. firmare per mezzo delle persone da nominare per delega).
Documenta che 4.19 non deve SSI.
4.20 per certificare che sta facendo affari in termini di affari e servizi relativi all'oggetto della gara,
4.21 è tenuto a presentare una lettera di impegno che inizierà immediatamente con il personale che ha il certificato necessario e la formazione necessaria in una busta di offerta chiusa.
4.22 La presente Specifica deve essere preparata in conformità ai principi stabiliti nell'Articolo 6 e deve essere presentata alla Direzione Editoriale e alle Decisioni della Municipalità Metropolitana di Antalya.
5- BASE DI GARANZIA
5.1. Il prezzo totale stimato per il Nostalgia Tram è 1.189.000,00-TL e l'importo della garanzia temporanea è 3% di questo prezzo. (35.670,00 TL)
5.2. I valori da accettare come obbligazioni temporanee e di rendimento sono indicati di seguito.
5.2.1. Valuta turca in circolazione,
5.2.2. tempo del Tesoro e del Commercio estero Sottosegretariato darà la banca sarà determinato e 2886 legge n xnumx.madde di lettere di garanzia opportunamente disposti (se dato una lettera di garanzia, lettere di garanzia paese di origine a valide sulla base di contro-garanzia di una banca estera e la Turchia in una buona reputazione turco Banca organizzato il limite interno e sarà a tempo indeterminato.)
5.2.3. Obbligazioni governative e buoni del tesoro.
5.3. Luogo di consegna della garanzia
5.3.1. È obbligatorio depositare la ricevuta originale della ricevuta ricevuta depositando il denaro o le obbligazioni scritti nei paragrafi (5) e (5.2.1.) Dell'articolo 5.2.3 alla direzione delle entrate della Direzione dei servizi finanziari della Municipalità Metropolitana di Antalya.
5.3.2. Lettere di garanzia scritte nel paragrafo 5.
5.4. Le lettere di garanzia degli offerenti devono essere consegnate all'ente appaltante (comune) dopo la gara. Le garanzie temporanee di coloro che non possono essere aggiudicati devono essere restituite.
5.5. In ogni caso, le garanzie assunte dall'amministrazione non possono essere confiscate e non possono essere imposte loro misure precauzionali.
5.6. Gli offerenti riceveranno un'obbligazione d'offerta di almeno 3% del valore stimato dell'opera oggetto dell'offerta.
5.7. Le lettere di garanzia sono indirizzate all'ente contraente in relazione all'opera oggetto dell'offerta e sono rilasciate in modo assoluto, preciso e indeterminato.
Le proposte devono essere preparate con i seguenti documenti.
Busta 6.1.Interior
La lettera di gara redatta secondo le specifiche fornite dall'ente contraente deve essere collocata nella busta interna.
Nella lettera di proposta;
1- Indicare che il documento di gara è stato completamente letto e accettato,
2- Scrivere chiaramente il prezzo proposto in base al numero e alla lettera,
3- Nessun residuo, cancellazione, correzione
4- numero di identificazione cittadino turco di persone fisiche della Repubblica di Turchia, specificando il codice fiscale delle persone giuridiche che operano in Turchia,
5- La lettera di offerta deve essere firmata da persone autorizzate scrivendo nome, cognome o nome commerciale.
6- Le lettere di gara degli offerenti che presentano offerte come partnership commerciali devono essere firmate da tutti i partner o dalle persone da loro autorizzate.
6.1.2. Chiusura busta interna:
I documenti che devono essere inclusi nella suddetta busta interna devono essere preparati e firmati dall'offerente e devono essere posti nella busta interna e dopo la chiusura della busta, il nome, il cognome e il nome commerciale dell'offerente e l'indirizzo completo da visualizzare devono essere scritti sulla busta. La parte incollata della busta deve essere firmata e timbrata dall'offerente. Zar OFFERTA BUSTA "sarà scritto sulla busta.
6.2. BUSTA ESTERNA:
6.2.1 I seguenti documenti saranno collocati nella busta esterna.
6.2.1.1. Busta interna
Camera di commercio e / o industria 6.2.1.2, registro degli artigiani e degli artigiani,
6.2.1.3. Firma notarile circolare
6.2.1.4. Procura notarile,
6.2.1.5. Documento di ricevimento o Lettera di garanzia bancaria relativa alla garanzia temporanea,
6.2.1.6. Dichiarazione e contratto di joint venture (se notarile)
6.2.1.7. I documenti di cui all'articolo 4 della presente specifica devono essere inseriti in buste e chiusi. Sulla busta sigillata, il nome, il cognome o il nome commerciale dell'offerente, l'indirizzo completo e l'offerta devono essere scritti chiaramente come Teklif Operation del Nostalgia Tram e delle sue strutture entro i confini del Comune Metropolitano di Antalya e le aree adiacenti del Municipio Metropolitano di Antalya hizmeti.
7- SUBMISSION OF BIDS
7.1. Le offerte adeguatamente preparate devono essere presentate al "Dipartimento delle decisioni redazionali ında in cambio delle ricevute numerate 06 / 12 / 2012: 16: 00 al più tardi. ;
7.2. Le offerte possono anche essere inviate per posta raccomandata. In questo caso, l'indirizzo dell'Ufficio del registro e l'opera a cui appartiene, il nome, il cognome o il nome commerciale dell'offerente e l'indirizzo completo devono essere scritti sulla busta esterna. Le proposte da inviare per posta devono aver raggiunto l'Ufficio del registro entro il termine specificato nell'annuncio. I ritardi nella posta non saranno accettati.
7.3. Le proposte presentate al Consiglio di amministrazione o all'Ufficio del registro non possono essere ritirate.
7.4. Nell'impostazione dell'orologio; posta elettronica, telegramma, telefono (PTT) o in Turchia radiotelevisione (TRT) impostazione dell'orologio amministrazione prevarranno ..
DOVE E PER QUALI CONDIZIONI VERRANNO OTTENUTE LE SPECIFICHE 8 EI RELATIVI ALLEGATI:
Le specifiche di gara e i relativi allegati possono essere consultati presso il Dipartimento di pianificazione dei trasporti ferroviari e del sistema ferroviario di Antalya Metropolitan Municipality durante l'orario di lavoro e / o possono essere presi con firma autorizzata per conto dell'offerente.
Sii il primo a commentare